Queremos que sepas qué estás leyendo, cómo se preparó y cuáles son sus límites. La confianza empieza por explicarlo con claridad.
Cómo preparamos nuestros artículos
- Los artículos los firma la Redacción de La Voz de la Mujer y se elaboran con apoyo de herramientas de inteligencia artificial. Cada artículo lo indica al final.
- Verificamos datos, cifras y recursos (como líneas de ayuda) contra fuentes oficiales o especializadas antes de publicar. Cuando un artículo incluye datos, cifras o información de salud, dinero o seguridad, enumeramos al final las fuentes consultadas.
- En temas de salud, violencia y dinero hacemos una revisión adicional de exactitud y seguridad: sin diagnósticos, sin promesas de resultados y con recursos de ayuda verificados.
- No inventamos expertas, credenciales, testimonios, estadísticas ni historias presentadas como reales. Cuando usamos un ejemplo imaginario para explicar una idea, lo decimos.
Lo que nuestros artículos son (y lo que no son)
Son información general y reflexiones para acompañarte y ayudarte a tomar decisiones informadas. No sustituyen la atención médica, psicológica, legal ni financiera de una profesional que conozca tu situación. Si necesitas ayuda urgente, visita nuestros recursos de apoyo.
Nuestro archivo
La Voz publica en línea desde 2012. En 2026 empezamos a renovar ese archivo: los artículos reescritos indican el año de su primera versión y la fecha en que se actualizaron. Los artículos que aún no hemos renovado llevan un aviso de archivo, porque algunos datos pueden estar desactualizados.
Diversidad y respeto
Las mujeres latinas no somos todas iguales. Evitamos estereotipos y no damos por hecho el origen, la fe, la orientación, el estado civil ni la maternidad de nuestras lectoras. Respetamos la espiritualidad y las tradiciones, y distinguimos con claridad las prácticas de reflexión de la información basada en evidencia.
Imágenes
Usamos fotografías con licencias libres (por ejemplo, de Pexels y Unsplash) con el crédito correspondiente, y algunas ilustraciones creadas con inteligencia artificial que se identifican como tales. Las personas que aparecen en las fotos no son las protagonistas de los artículos, y en temas delicados preferimos imágenes que no identifican a nadie.
Correcciones
Si encuentras un error o un dato desactualizado, escríbenos desde la página de contacto o a lavozdelamujer702@gmail.com indicando el artículo. Revisamos cada aviso y, cuando corregimos algo importante, actualizamos la fecha del artículo.
Independencia
Actualmente La Voz de la Mujer no publica contenido patrocinado. Si algún día lo hacemos, lo identificaremos de forma clara y visible.
Historias y participación
Cualquier historia personal que publiquemos necesitará el consentimiento por escrito de su protagonista, que podrá elegir cómo se le identifica. No reutilizamos datos de contacto del archivo histórico para enviar comunicaciones.